Посты ниже этой отметки стоит по праву считать детскими и делать соответствующую скидку.

Chopping Block: 31.03.2009

О паззлах Йерки

Паззлы с картинками Йерки тем отличаются от всех прочих паззлов, что, по мере продвижения сбора, картинке на столе осмысленности отнюдь не прибавляется.

Тысяча и одна ночь: Приключения Синбада #0


Пилотный выпуск фэнтезийно-приключенческого комикса о знаменитом персонаже восточных сказок — Синбаде-Мореходе

Читать перевод (онлайн)

Скачать:
.cbr (5.03 МБ, 800px);
.cbr (7.7 МБ, 1280px).


Детали комикса (показать/скрыть)

Авторы: Dan Wickline (Сценарий); Gus Vasquez, Garry Henderson (Графика)
Обложка: Al Rio (Обложка A)
Альтернативная обложка: Обложка B (Romano Molenaar, Nei Ruffino)

Оригинальное название: 1001 Arabian Nights. The Adventures of Sinbad
Альтернативное название: 1001 Арабская ночь: Приключения Синдбада
Год выпуска: 2008
Жанр: Приключения, Фэнтези
Кол-во страниц: 13
Сканы: Whitewolf-DCP

Перевод текста, оформление: Одиноков.

P.S. Рисунок в нулевом выпуске слабенький, мультяшненький — со следующими выпусками даже не сравним; оформление (пузыри/шрифты) — слабенькое вплоть до третьего выпуска, я, что мог, укомпенсировал, но таки придётся чуток потерпеть 8)

Город из праха: История Филипа Крома #3 /5


Кровавые убийства на Верхних уровнях продолжаются, и Филу кажется, что он — единственный, кто хоть как-то пытается докопаться до истины.
А капитан Блэйк открывает ему свою тайну.

Осторожно, встречается кровь, куски тела и брань.

Читать перевод (онлайн)

Скачать:
.cbr (5.33 МБ, 850px);
.cbr (8.16 МБ, 1280px).

Детали комикса (показать/скрыть)

Авторы: Steve Niles (Сценарий); Zid, Brandon Chng (Графика)
Обложка: Michal Ivan (Обложка C), Clint Langley (Обложка A)

Оригинальное название: City of Dust: A Philip Khrome Story
Альтернативное название: Город пыли: История Филипа Хрома
Год выпуска: 2008
Жанр: Драма, Сай-фай, Детектив, Хоррор
Кол-во страниц: 25

Перевод текста, оформление: Одиноков.

Хищники в Багдаде


“Хищники в Багдаде” — графическая новелла сценариста Брайана К. Вона и художника Нико Генрикона, фантазия на тему реального события 2003-го года: побега четырёх львов из багдадского зоопарка во время американских бомбёжек.

Драматичная и глубокая история, в которой авторы сказали гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.

Осторожно, в комиксе присутствуют сцены жестокости.

Читать перевод (онлайн)

Скачать:
.rar (32.44 МБ, 850px) — с ремарками переводчика, ‘пасхалками’ и т.д.;
.cbr (55.53 МБ, 1280px) — с картинками высокого разрешения.


Детали комикса (показать/скрыть)

Авторы: Brian K. Vaughan (Сценарий); Niko Henrichon (Графика)

Оригинальное название: Pride of Baghdad
Альтернативное название: Багдадский прайд
Год выпуска: 2006
Жанр: Драма, Приключения
Кол-во страниц: 136

Перевод текста, оформление: Одиноков.

См. также:
— Wiki;
— Критический разбор;
— Интервью с Брайаном К. Воном.

Уиллоу-Крик #0 /5


Уиллоу-Крик — американский городок, который по праву считают мировой столицей снежно-человеческой культуры. И сегодня Уиллоу-Крик вновь приветствует охотников на легендарного бигфута. Но понимают ли они сами, что их ждёт в заснеженных горах Калифорнии...

Нулевой, пилотный выпуск нового атмосферного хоррора от Zenescope.

Кровь, брань — как полагается.

Читать перевод (онлайн)

Скачать:
.cbr (2.24 МБ, 800px);
.cbr (3.45 МБ, 1280px).


Детали комикса (показать/скрыть)

Авторы: Denny Williams, Christian Beranek (Сценарий); Josh Medors (Графика)

Оригинальное название: Willow Creek
Год выпуска: 2008
Жанр: Хоррор
Кол-во страниц: 8 (с доп. материалами)
Сканы: Whitewolf-DCP

Перевод текста, оформление: Одиноков.

Город из праха: История Филипа Крома #2 /5


Выпуск начинается со своеобразной визуальной цитаты “Франкенштейна”, знаменующей совершенно неожиданный поворот сюжета истории из Мира, лишённого(?) Воображения.
В этой главе Филип, нашедший на месте преступления незамысловатую детскую книжку, оказывается на допросе ГБР — организации, в чьи первоочередные задачи входят расследования Преступлений воображения. На фоне этого происходит очередное кровавое убийство, приоткрывающее завесу тайны, к разгадке которой общество ещё долго не будет готово.

Осторожно, встречается кровь, куски тела и брань.

Читать перевод (онлайн)

Скачать:
.cbr (3.92 МБ, 850px);
.cbr (6.87 МБ, 1280px).


Детали комикса (показать/скрыть)

Авторы: Steve Niles (Сценарий); Zid, Brandon Chng (Графика)
Обложка: Clint Langley (Обложка A)
Альтернативные обложки: Суперобложка B (Alex Ruiz, Lucio Parrillo), Обложка C (Lucio Parrillo), Обложка D (Zid; вариант без надписей)

Оригинальное название: City of Dust: A Philip Khrome Story
Альтернативное название: Город пыли: История Филипа Хрома
Год выпуска: 2008
Жанр: Драма, Сай-фай, Детектив, Экшн, Хоррор
Кол-во страниц: 22

Перевод текста, оформление: Одиноков.