Посты ниже этой отметки стоит по праву считать детскими и делать соответствующую скидку.

С надвигающимся

Если кто ещё не в курсе, вот уже несколько дней сижу без компа.

Вроде как, завтра снова буду при машинке.

Хочется верить, что Смита удастся сделать постновогодним — а то и предновогодним — подарком.

Удачи мне.

(Тизер) Кевин Смит: Толстоват для сороковника!

Отрывок о неожиданном предложении Сета Рогена.


[ Спонсировать перевод и засветиться в субтитрах ]

Спасибо Fluff’у

За подлатывание сайта, до которого я уже два с половиной года не мог добраться 8)

Теперь бы заставить его редизайнить всё с нуля...

Во у некоторых чешется, а? 8))

Ничто так не умиляет, как великодушная троечка Бойлу, — этот пост только ради неё 8)

Система пожертвований

Ну что ж. Поскольку желающие помочь копеечкой к моему величайшему удивлению взяли да нашлись в хорошем (как по головам, так и по финансам) количестве, занялся разработкой удобной, прозрачной и честной системы.

С первой (ну, текущей) версией системы можно ознакомиться вот тут вот.
Думаю, она ещё не раз будет дополняться, исправляться и переписываться. Доброжелатели могут тому поспособствовать советами, замечаниями и прочими элементами собственной мудрости.
Кому-то система покажется сложной, но на то он и я. Вот так — мне интереснее.

Тут же открываю первый, так сказать, ‘Счёт перевода’: «Кевин Смит: Толстоват для сороковника!» (часть первая).
Желающие поспособствовать непосредственно этому переводу, могут уже вноситься и взноситься. Но советую предварительно ознакомиться с принципами действия системы — так, на всякий.

Прилепленный к верхушке блога пост в ближайшие дни постараюсь превратить в менее громоздкую и более приятненькую объявку.

В общем, эксперимент будем считать запущенным.

О жадности и щедрости. Точнее, про деньги и релизы

Пост в первую очередь для проформы. А во вторую — для воплощения коварных планов и корыстных замыслов.

Это не спам!!!
— Неизвестный спамер.



Вводная часть (необязательная)

Думаю, мало кто не обратил внимания на потрясающую своей нестабильностью скорость моей работы в области видео-переводов. Не отнять, проблема — есть. Иметь хобби ненулевой трудоёмкости в пока ещё молодой семье — дело непростое, а порой и вовсе фантастическое.

В итоге с одной стороны подавливает жена, пока с другой — долбят «благодарные» зрители с попытками подгонять и чего-то требовать. А с третьей — подгрызает собственная совесть перед по-настоящему благодарными зрителями.

Посему есть идея прибегнуть к несложному и проверенному (хотя во многом опошленному некоторыми веб-деятелями) способу.

Ключевая часть (корыстная и особо интересная)

Подымите руку, кто готов единожды либо многократно отдавать какую-либо сумму — больше нуля — в пользу стабильности и скорости выхода переводов (напр., Смита, стэндапа, Луи и т.д.)?
(Подробности в цифрах и условиях приветствуются, но обязательными не являются).

Если благодарных зрителей тема заинтересует, — разработаю системку, шоп все были довольны и никому не было обидно. Вроде поимённого указания спонсоров и выкладывания видео строго через N дней после накопления пороговой суммы. Желающим скорости и стабильности — будет скорость, стабильность и (кому очень надо) право требовать; семье будут грошики; Одинокову — глобальное спокойствие совести. Плюс рекламка донаторам. Но это уже частности.
Если же нет (в чём я, глядя на многие комментарии, практически уверен) — будем жить как жили и наслаждаться новыми переводами тогда, когда будет возможность их оформлять и выкладывать — в свободное от работы и семейно жизни время.

P.S. Кросс-пост в ЖЖ, где комментарии скрываются, чтоб не было мучительно стыдно.
P.P.S. Комментарии «А-а-а, я знал, что всё к этому идёт!», «Ещё один продался!» и пр. будем считать заранее сказанными и учтёнными 8)