Одиноков
http://odinokov.org/feed
LJ syndicated

Просмотров: 125,261

Гостевая


 Имя *
 E-mail
 Сайт
 Текст *
* Обязательно

Защита от спама
Вводите пожалуйста комбинации букв или цифр в текстовое поле перед отправкой записи в гостевую книгу
captcha

(18)
1 2
>
(18) Ро
29.01.2012, 23:08:10 +0000
Позязя используйте utf8 для сабов! И да, спасибо за Кевина Смита!
Одиноков:
Почему-то с ютфом у многих плееров проблемы и люди ругаются. То ли выкладывать по два варианта файлов - шоп с обеими кодировками...


(17) Superputin
24.10.2011, 00:09:06 +0000
Никита Олегович! Постаните в своем блоге про комиксы http://www.superputin.ru - если он вам конечно понравится!
Одиноков:
Прошу прощения, не в моём вкусе 8)


(16) shein_gen
26.09.2011, 14:21:42 +0000
url  email
всенепременнейше поскорее поправляйся! Я обязательно напомню. Кстати, может быть, как альтернатива, порекомендуешь знакомых-приятелей, кто не прочь взяться за эти проекты?

Comment:
Да вот чёрт знает, попробуй стукнуться к OLeg89. Боюсь, конечно, на нём и так слишком много проектов, но попытка не пытка 8)


(15) shein_gen
26.09.2011, 09:13:28 +0000
url  email
кстати, та же история и про Танк-Герл...

(14) shein_gen
26.09.2011, 09:11:07 +0000
url  email
Доброго времечка!
У меня к вам предложение, очень смахивающее на просьбу: вы же переводите лишь те комиксы, которые вам по душе? Как вы относитесь к комиксам об Индиане Джонсе? У меня есть небольшая подборка тех, что ещё, по-моему, ни разу не переводились... Если заинтересуетесь - с удовольствием сам буду заниматься оформлением, корректурой и проч. Взамен могу предложить, например, тот же бартер: оформление того, что треба вам, созданием шрифтов, иллюстраций или по договорённости.

Одиноков:
Я бы за Индиану взялся с превеликим удовольствием - сам давно на него кошусь. Но вишь какие проблемы - на сей момент вообще ни до чего, лечусь и всё такое. Обещанные народу видяшки добить - и то счастье.
Напомнишь хотя бы через пару месяцев? 8)


(13) hotel0m
23.09.2011, 09:38:18 +0000
url  email
Don't throw in the towel holiday seasons because of the turmoil. If you feel you cannot permit a holiday as a result of problems, reconsider simply because online you can find numerous cheap hotels rates at a lower price approximately 50%. Understand that a trip will be the right of each one person.

(12) Томми
08.08.2011, 10:49:24 +0000
url  email
Здравствуйте. Можно узнать, собираетесь ли вы закончить перевод комикса "Concerned" на "Авторском комиксе"? А если нет, то можно ли мне получить Ваше разрешение закончить вышесказанное? Опять же, обидно, что такой комикс лежит в подвале)
С нетерпением жду ответа.
Одиноков:
1) Комикс переводится в жж-сообществе ru-concerned и, кхм, ещё кое-где; на "Авторском комиксе" он - с разрешения - выкладывается сторонними людьми; во всех остальных местах он воруется.
2) Комикс уже раз семь переведён, допереведён и перепереведён разными людьми, в том числе и мною; пока вы соберётесь перевести, ещё четыре появится 8)
3) Да, я собираюсь в очередной раз довести до ума перевод и довыложить его здесь, в жж-сообществе и, кхм, ещё кое-где; и куда его после этого стырят - мне почти без разницы.
4) Ответы на все прочие вопросы о комиксе ищите в указанном жж-коммьюнити.


(11) Митя
01.08.2011, 16:55:08 +0000
email
Здравствуйте! Хотел бы узнать когда планируется 4-я часть 3-го вечера с Кевином Смитом? И Сколько частей в "Толсоват для 40". Хотел бы все это дело проспонсировать. Сколько нудно для каждой части?
Одиноков:
Четвёртая часть третьего ("Бонус") - сразу после второй части Толстоватого (всего в нём две части),
а вторая часть Толстоватого - сразу после того, как 1) долечусь и 2) сдам работодателю текущий проект.
Очень хотел бы со всем Смитом уложиться до конца лета.

По суммам - я сейчас даже не скажу. На счету Толстоватого в данный момент лежит 3186 р., на счету Бонуса к третьему - 190 р. Если Бонус хотя бы чуть-чуть подтянется, будет неплохо 8)


(10) Alex
23.07.2011, 12:46:50 +0000
url  email
Добрый день, спасибо большое за качественный перевод Q&A Кевина Смита, получил массу положительных эмоций.
Вопрос: хочу спонсировать 2 часть «Толсоват для 40»
принимаете PayPal или Visa?
Речь идет о 1к рублей.
Всего наилучшего

Одиноков:
Спасибо за предложение, ответил в мыло.


(9) Avenger
17.07.2011, 09:22:36 +0000
Кстати, почитал про переводы Карлина - Карлин уже поднадоел и растаскан на попсу. Того же О Бриена на рутрекере нет и без тебя вероятно не появится. Эдди Иззард вроде бы есть, но не все. А ведь есть еще и другие великолепные Британские комики.

Одиноков:
Ох, вы даже не представляете, насколько мне хочется добраться до перевода любимых стендапщиков (большущей стопочкой свалены в папке "Планы"). Но пока дикие завалы на основной работе, а как её разгребу - останется ещё несколько обещанных народу часов Кевина Смита.
Уже почти готов рассматривать предложения о помощи 8))


>