Джей и Тихий Боб: Ребут канона

Данная страничка посвящена творчеству (и переводу творчества) Кевина Смита.

Джей и Тихий Боб, или Драть санаевцев кверху задницейСтатья о том, почему ‘официальный’ перевод фильма Jay and Silent Bob Strike Back не заслуживает не только звания «канонического», но и права на существование.

Вечер с Кевином Смитом

An Evening With Kevin Smith

Смотреть на сайте (+ расшифровки с ремарками по переводу): Диск 1 Диск 2 Диск 3

Смотреть отрывками: Диск 1 Диск 2 Диск 3

Скачать субтитры (перевод + перевод-без-мата + оригинал): Диск 1 Диск 2 Диск 3

Вечер с Кевином Смитом 2. Вечер покрепче

An Evening With Kevin Smith 2. Evening Harder

Смотреть на сайте (+ расшифровки с ремарками по переводу): В Торонто: Час первый Час второй
В Лондоне: Час первый Час второй

Смотреть отрывками: В Торонто: Час первый Час второй
В Лондоне: Час первый Час второй

Скачать субтитры (перевод + перевод-без-мата + оригинал): В Торонто: Час первый Час второй
В Лондоне: Час первый Час второй

3ечер с Кевином Смитом. Мест нет

Sold Out: A Threevening with Kevin Smith

Смотреть на сайте (+ ремарки по переводу): Часть первая Часть вторая Часть третья Бонус

Скачать субтитры (перевод + оригинал): Часть первая Часть вторая Часть третья Бонус

Скачать русскую аудиодорожку (от Doctor Joker): Бонус

Кевин Смит: Толстоват для сороковника!

Kevin Smith: Too Fat for 40!

Смотреть на сайте (+ ремарки по переводу): Часть первая Часть вторая

Скачать субтитры (перевод): Часть первая Часть вторая

Кевин Смит: Гореть ему в аду

Kevin Smith: Burn in Hell

Смотреть на сайте (+ ремарки по переводу): Кевин Смит: Гореть ему в аду

Скачать субтитры (перевод): Кевин Смит: Гореть ему в аду

RSS комментариев TrackBack 33 комм.

Откомментрировать