Посты ниже этой отметки стоит по праву считать детскими и делать соответствующую скидку.

Diablo. Сказания Святилища

Перевод из архива 2007-го года.

Три приключенческих истории из Мира знаменитой компьютерной игры.

Друид Азгар бьётся за родную деревню, пытаясь, помимо врага, одолеть и своё тёмное прошлое.
Варвар Ренит и Некромант Каир охотятся на орду демонов.
Паладин Хэйл, очищающий мир от зла во имя своего Бога, начинает сомневаться в целях и причинах собственного существования.

Читать перевод (онлайн)

Скачать (с доп. материалами):
.cbr (10.74 МБ, ~780px)
.


Детали комикса (показать/скрыть)

Оригинальное название: Diablo. Tales Of Sanctuary
Альтернативное название: Дьябло: Рассказы из святилища
Главы: Ярость (Rage); Назова Ладонь (The Hand of Naz); Невеста ненависти (Hatred's Bride)
Год выпуска: 2001
Жанр: Приключения, Экшн, Хоррор
Кол-во страниц: 63 (с доп. материалами)

Над переводом работали
Стрелок И — подстрочный перевод (глава 3);
Одиноков — перевод и редактирование текста, оформление.

Чужие против Хищника против Терминатора #1

Перевод из архива 2007-го года. Работа над комиксом заморожена на неопределённый срок, с просьбами о продолжении обращаться в комментарии.

Фанатско-потребительский комикс, как и все кроссоверы, и без претензий на мировое господство. Относиться серьёзно — категорически запрещается.

Происходящие здесь события являются прямым продолжением последнего фильма квадрологии о Чужих, и на страницах комикса мы вновь встречаемся с Эллен Рипли и андроидом Колл, в очередной раз пытающимися унять распоясавшихся с генетическими образчиками Linguafoeda Acheronsis учёных.

Читать перевод (онлайн)

Скачать:
.cbr (10.42 МБ, 1024px)
.


Детали комикса (показать/скрыть)

Оригинальное название: Aliens versus Predator versus The Terminator (Aliens vs Predator vs The Terminator)
Год выпуска: 2000
Жанр: Сай-фай, Хоррор
Кол-во страниц: 24 (c доп. материалами)

Перевод текста, оформление: Одиноков.

Чужие. Жертвоприношение


Может ли идея Ксеноморфов быть истолкована в религиозном ключе? Является Чужой порождением Ада или же он — всего лишь голодный монстр?

Читать перевод (онлайн)

Скачать:
sacrifice.cbr [11 mb] (для CDisplay)
sacrifice.rar [11 mb] (с комментариями переводчика)