Посты ниже этой отметки стоит по праву считать детскими и делать соответствующую скидку.

Хищники в Багдаде


“Хищники в Багдаде” — графическая новелла сценариста Брайана К. Вона и художника Нико Генрикона, фантазия на тему реального события 2003-го года: побега четырёх львов из багдадского зоопарка во время американских бомбёжек.

Драматичная и глубокая история, в которой авторы сказали гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.

Осторожно, в комиксе присутствуют сцены жестокости.

Читать перевод (онлайн)

Скачать:
.rar (32.44 МБ, 850px) — с ремарками переводчика, ‘пасхалками’ и т.д.;
.cbr (55.53 МБ, 1280px) — с картинками высокого разрешения.


Детали комикса (показать/скрыть)

Авторы: Brian K. Vaughan (Сценарий); Niko Henrichon (Графика)

Оригинальное название: Pride of Baghdad
Альтернативное название: Багдадский прайд
Год выпуска: 2006
Жанр: Драма, Приключения
Кол-во страниц: 136

Перевод текста, оформление: Одиноков.

См. также:
— Wiki;
— Критический разбор;
— Интервью с Брайаном К. Воном.

Pride of Baghdad. Критический разбор

Переведено для PG Comics

Конфликт порождает конфликт

Автор: Майкл Си. Ридлингер



В апреле 2003-го года Соединённые Штаты Америки вторглись в Ирак. В тот день в результате бомбовых ударов из багдадского зоопарка сбежали четыре голодающих льва — лишь для того, чтобы позже пасть под пулями американских военных. В этом событии Брайан К. Вон и Нико Генрикон увидели возможность исследовать собственное отношение к ситуации посредством графической новеллы «Хищники в Багдаде» (Pride of Baghdad).

Дальше по тексту »

Звериная гордость Брайана К. Вона (интервью)

Переведено для PG Comics

Автор: Даглас Уолк



В 2006-м году Брайан К. Вон переехал в Лос-Анджелес для работы над сценариями для фильмов по его постоянным комикс-сериям Y the Last Man (Vertigo) и Ex Machina (WildStorm), но недавний графический роман его авторства — совсем иная зверушка. Нарисованные Нико Генриконом «Хищники в Багдаде» (Pride of Baghdad) — беллетризованная версия реальной истории о четвёрке львов, во время американских бомбёжек 2003-го года сбежавших из багдадского зоопарка. PW Comics Week поговорит с Воном о мультяшных животных, о политике и о том, почему «Хищники» навряд ли будут экранизированы.

Дальше по тексту »