Одиноков » Видео http://odinokov.org Улиткин блог Tue, 17 Apr 2012 07:56:11 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 (Трейлер+Тизер) Кевин Смит: Гореть ему в аду http://odinokov.org/video/trailer-bi http://odinokov.org/video/trailer-bi#comments Tue, 17 Apr 2012 07:55:50 +0000 Одиноков http://odinokov.org/?p=3705

[ Спонсировать перевод и засветиться в субтитрах ]


[ Спонсировать перевод и засветиться в субтитрах ]

© Одиноков, 2012. | Постоянная ссылка | Комментариев: 2 | Добавить в del.icio.us
Категория: Видео
Метки:

]]> http://odinokov.org/video/trailer-bi/feed 2 (Озвученный тизер) Кевин Смит: Толстоват для сороковника! http://odinokov.org/video/ozvuchennyj-tizer-kevin-smit-tolstovat-dlya-sorokovnika http://odinokov.org/video/ozvuchennyj-tizer-kevin-smit-tolstovat-dlya-sorokovnika#comments Wed, 29 Feb 2012 08:14:14 +0000 Одиноков http://odinokov.org/?p=3675 Long story short, поскольку до сего момента мои переводы всё равно тырились и озвучивались абы кем, было принято решение наступить на горло идеологическим принципам и хотя бы попытаться взять этот процесс под контроль.
На страничках пожертвований к каждому переводу будет добавлена отдельная строчка или отдельное поле для сборов на озвучку, и дальнейшие переводы будут озвучиваться товарищем doctor_jokerdoctor_joker.
И звучать это дело будет приблизительно так (на примере старенького тизера):

Ну, поглядим, чего даст эксперимент.

Upd. Да-да, субтитровые переводы будут выкладываться как раньше. Независимо от озвучек.

© Одиноков, 2012. | Постоянная ссылка | Комментариев: 4 | Добавить в del.icio.us
Категория: Видео
Метки:

]]> http://odinokov.org/video/ozvuchennyj-tizer-kevin-smit-tolstovat-dlya-sorokovnika/feed 4 Кевин Смит: Толстоват для сороковника! (часть вторая) http://odinokov.org/video/smith-evenings/smith-tff40-p http://odinokov.org/video/smith-evenings/smith-tff40-p#comments Mon, 20 Feb 2012 07:52:09 +0000 Одиноков http://odinokov.org/?p=3638

Xvost.org

Векторные логотипы известных домов моды.

3pc3pc

goshmargoshmar

Предупреждение. Разумеется, встречается ненормотив.


Скачать целиком: с RuTracker.org (+720p)

Скачать отдельно: Субтитры (перевод)

Перевод со слуха и субтитры: Одиноков

Перевод осуществлён в рамках акции «Джей и Тихий Боб: Ребут канона».


( Читать продолжение поста Кевин Смит: Толстоват для сороковника! (часть вторая) )

© Одиноков, 2012. | Постоянная ссылка | Комментариев: 6 | Добавить в del.icio.us
Категория: Evenings with Kevin Smith
Метки:

]]> http://odinokov.org/video/smith-evenings/smith-tff40-p/feed 6 (Тизер) Кевин Смит: Толстоват для сороковника! – час второй http://odinokov.org/video/teaser-tff40-2 http://odinokov.org/video/teaser-tff40-2#comments Mon, 13 Feb 2012 08:06:11 +0000 Одиноков http://odinokov.org/?p=3610 Отрывок о нелёгких взаимоотношениях киносценариев с Брюсом Уиллисом.

( Читать продолжение поста (Тизер) Кевин Смит: Толстоват для сороковника! – час второй )

© Одиноков, 2012. | Постоянная ссылка | Комментариев: 10 | Добавить в del.icio.us
Категория: Видео
Метки:

]]> http://odinokov.org/video/teaser-tff40-2/feed 10 Амбиликл-Бразерс: SpeedMouse http://odinokov.org/video/umbies-speedmouse http://odinokov.org/video/umbies-speedmouse#comments Tue, 05 Apr 2011 07:01:58 +0000 Одиноков http://odinokov.org/?p=3461 Предупреждение. В очень ограниченном количестве и в очень лёгкой форме присутствует ненормативная лексика.

Смотреть отрывками (с выбором качества)


Скачать целиком: с RuTracker.org

Скачать отдельно: Видео (оригинал, thepiratebay.org) | Субтитры (перевод)

Перевод со слуха и субтитры: Одиноков

Спонсор перевода: TelkonTelkon


Пояснения
...

( Читать продолжение поста Амбиликл-Бразерс: SpeedMouse )

( Читать продолжение поста Амбиликл-Бразерс: SpeedMouse )

© Одиноков, 2011. | Постоянная ссылка | Комментариев: 5 | Добавить в del.icio.us
Категория: Видео
Метки:

]]> http://odinokov.org/video/umbies-speedmouse/feed 5 (Тизер) Амбиликл-Бразерз: SpeedMouse http://odinokov.org/video/teaser-speedmouse http://odinokov.org/video/teaser-speedmouse#comments Tue, 29 Mar 2011 07:35:14 +0000 Одиноков http://odinokov.org/?p=3447 Отрывок, где Шейн и Дэйв (Амбиликл-Бразерз) знакомят зрителя с Пультом дистанционного управления.


[ Спонсировать перевод и засветиться в субтитрах ]

P.S. Варианты перевод для "Амбиликл-Бразерз" и "SpeedMouse", по идее, принимаются, но с большой опаской и неохотой.

© Одиноков, 2011. | Постоянная ссылка | Комментариев: 2 | Добавить в del.icio.us
Категория: Видео
Метки:

]]> http://odinokov.org/video/teaser-speedmouse/feed 2 Кевин Смит: Толстоват для сороковника! (часть первая) http://odinokov.org/video/smith-evenings/smith-tff40-p1 http://odinokov.org/video/smith-evenings/smith-tff40-p1#comments Wed, 26 Jan 2011 06:42:53 +0000 Одиноков http://odinokov.org/?p=3380

komediantekomediante

Тексты, обзоры, статьи, всякая ересь и хрень.

rtfm.fm

Интернет-радио rtfm.fm. Как настоящее эфирное радио, но гораздо лучше.

Предупреждение. Разумеется, встречается ненормотив.

Смотреть отрывками (с выбором качества)


Скачать целиком: с RuTracker.org (+720p)

Скачать отдельно: Субтитры (перевод)

Перевод со слуха и субтитры: Одиноков

Основные спонсоры перевода: Freydank, PG Комикс

Перевод осуществлён в рамках акции «Джей и Тихий Боб: Ребут канона».


( Читать продолжение поста Кевин Смит: Толстоват для сороковника! (часть первая) )

( Читать продолжение поста Кевин Смит: Толстоват для сороковника! (часть первая) )

© Одиноков, 2011. | Постоянная ссылка | Комментариев: 24 | Добавить в del.icio.us
Категория: Evenings with Kevin Smith
Метки: ,

]]> http://odinokov.org/video/smith-evenings/smith-tff40-p1/feed 24 (Тизер) Кевин Смит: Толстоват для сороковника! http://odinokov.org/video/teaser-tff40 http://odinokov.org/video/teaser-tff40#comments Tue, 14 Dec 2010 06:41:02 +0000 Одиноков http://odinokov.org/?p=3363 Отрывок о неожиданном предложении Сета Рогена.


[ Спонсировать перевод и засветиться в субтитрах ]

© Одиноков, 2010. | Постоянная ссылка | Комментариев: 8 | Добавить в del.icio.us
Категория: Видео
Метки:

]]> http://odinokov.org/video/teaser-tff40/feed 8 Фрэнки Бойл на сцене http://odinokov.org/video/stand-up/frankie-boyle-live http://odinokov.org/video/stand-up/frankie-boyle-live#comments Fri, 15 Oct 2010 04:52:06 +0000 Одиноков http://odinokov.org/?p=3168 Предупреждение. Встречается ненормотив.

Смотреть отрывками (с выбором качества)


Скачать целиком: с RuTracker.org

Скачать по отдельности: Видео (оригинал, thepiratebay.org) | Субтитры (перевод + перевод без мата + оригинал)


Перевёл: Одиноков


( Читать продолжение поста Фрэнки Бойл на сцене )

( Читать продолжение поста Фрэнки Бойл на сцене )

© Одиноков, 2010. | Постоянная ссылка | Комментариев: 34 | Добавить в del.icio.us
Категория: Стэндап
Метки:

]]> http://odinokov.org/video/stand-up/frankie-boyle-live/feed 34 [3]ечер с Кевином Смитом. Мест нет (часть третья) http://odinokov.org/video/smith-evenings/smith-threevening-p3 http://odinokov.org/video/smith-evenings/smith-threevening-p3#comments Wed, 29 Sep 2010 09:25:53 +0000 Одиноков http://odinokov.org/?p=3130 Предупреждение. Разумеется, встречается ненормотив.

Смотреть отрывками (с выбором качества)


Скачать целиком: с RuTracker.org

Скачать отдельно: Субтитры (перевод + оригинал)

Перевод: Одиноков

Перевод осуществлён в рамках акции «Джей и Тихий Боб: Ребут канона».


Пояснения
...

( Читать продолжение поста [3]ечер с Кевином Смитом. Мест нет (часть третья) )

( Читать продолжение поста [3]ечер с Кевином Смитом. Мест нет (часть третья) )

© Одиноков, 2010. | Постоянная ссылка | Комментариев: 15 | Добавить в del.icio.us
Категория: Evenings with Kevin Smith
Метки: ,

]]> http://odinokov.org/video/smith-evenings/smith-threevening-p3/feed 15