Этот пост стоит по праву считать детским и делать соответствующую скидку.

(Озвученный тизер) Кевин Смит: Толстоват для сороковника!

Long story short, поскольку до сего момента мои переводы всё равно тырились и озвучивались абы кем, было принято решение наступить на горло идеологическим принципам и хотя бы попытаться взять этот процесс под контроль.
На страничках пожертвований к каждому переводу будет добавлена отдельная строчка или отдельное поле для сборов на озвучку, и дальнейшие переводы будут озвучиваться товарищем doctor_jokerdoctor_joker.
И звучать это дело будет приблизительно так (на примере старенького тизера):

Ну, поглядим, чего даст эксперимент.

Upd. Да-да, субтитровые переводы будут выкладываться как раньше. Независимо от озвучек.

RSS комментариев TrackBack 6 комм.

Откомментрировать