Видео.
Реже авторское, чаще — переводное.

Посты ниже этой отметки стоит по праву считать детскими и делать соответствующую скидку.

Вечер с Кевином Смитом 2: Вечер покрепче. В Лондоне (час второй)

Предупреждение. Разумеется, встречается ненормотив.

< ?php post_article_img('jsbsb/evenings/img/kevin-smith-evening_2_200.jpg', 'jsbsb/evenings/img/kevin-smith-evening_2_trans.jpg', '', 'my-artic', 'right'); ?>
Смотреть отрывками


Скачать целиком: с RuTracker.org

Песня героя (SNL)

Ну и чтобы закрыть тему... 8)
Для тех, кто не смотрит SNL.

Там есть один технический сабовый глючик — интересно, сколько человек заметит? 8)

Тёмный Рыцарь в сомнениях (Key of Awesome)

Пародия от The Key of Awesome в переводе бай ми.

Хотя я, конечно, не мастак на рэп-песенки 8)

P.S. А ещё можно посмотреть мейкинг-оф ролика — но на английском, ибо лень.

Вечер с Кевином Смитом 2: Вечер покрепче. В Лондоне (час первый)

Предупреждение. Разумеется, встречается ненормотив.

< ?php post_article_img('jsbsb/evenings/img/kevin-smith-evening_2_200.jpg', 'jsbsb/evenings/img/kevin-smith-evening_2_trans.jpg', '', 'my-artic', 'right'); ?>
Смотреть отрывками


Скачать целиком: с RuTracker.org

А мне подарили, а мне подарили… а я его сжёг.

Не нести ж домой.

Вечер с Кевином Смитом 2: Вечер покрепче. В Торонто (час второй)

Предупреждение. Разумеется, встречается ненормотив.

< ?php post_article_img('jsbsb/evenings/img/kevin-smith-evening_2_200.jpg', 'jsbsb/evenings/img/kevin-smith-evening_2_trans.jpg', '', 'my-artic', 'right'); ?>
Смотреть отрывками


Скачать целиком: с RuTracker.org

The Ricky Gervais Show (Шоу Рики Джервэйса). Суперспособность

Переведено для PG Comics

Вот уже несколько лет британцы Рики Джервэйс (забавный чел, что сделал The Office, Extras и многое другое), Стивен Мёрчент (ничего о нём не знаю, кроме как) и Карл Пилкинтон (о нём знаю ещё меньше) проводят регулярные подкасты. Строятся все подкасты одинаково — из временами дружеских подтруниваний, а временами жёстких подколок со стороны Стивена и Рики в сторону просточка Карла. Из-за столкновения нестандартности мышления Карла со стандартностью мышления его друзей местами выходит ну очень смешно.
Недавно на HBO начала выходить, скажем, картунизация (мультипликационная версия) подкаста — The Ricky Gervais Show, где былые подкасты обращаются в простенький и забавный мультик.

Вот тематический отрывок из оного.

Вечер с Кевином Смитом 2: Вечер покрепче. В Торонто (час первый)

Предупреждение. Разумеется, встречается ненормотив.

< ?php post_article_img('jsbsb/evenings/img/kevin-smith-evening_2_200.jpg', 'jsbsb/evenings/img/kevin-smith-evening_2_trans.jpg', '', 'my-artic', 'right'); ?>
Смотреть отрывками


Скачать целиком: с RuTracker.org

Вечер с Кевином Смитом (Диск 3 /3)

Предупреждение. Разумеется, встречается ненормотив.

< ?php post_article_img('jsbsb/evenings/img/kevin-smith-evening_200.jpg', 'jsbsb/evenings/img/kevin-smith-evening_trans.jpg', '', 'my-artic', 'right'); ?>
Смотреть отрывками


Скачать целиком: с RuTracker.org | с Demonoid.com

Скачать по отдельности: Видео (оригинал) | Субтитры (перевод + перевод-без-мата + оригинал)

Перевод: Bums, Одиноков

Перевод осуществлён в рамках акции «Джей и Тихий Боб: Ребут канона».


Расшифровка с пояснениями
...

Дальше по тексту »

Вечер с Кевином Смитом (Диск 2 /3)

Предупреждение. Разумеется, встречается ненормотив.

< ?php post_article_img('jsbsb/evenings/img/kevin-smith-evening_200.jpg', 'jsbsb/evenings/img/kevin-smith-evening_trans.jpg', '', 'my-artic', 'right'); ?>
Смотреть отрывками


Скачать целиком: с RuTracker.org | с Demonoid.com

Скачать по отдельности: Видео (оригинал) | Субтитры (перевод + перевод-без-мата + оригинал)

Перевод: Одиноков

В основу перевода легли субтитры Bums, за что ему огромное спасибо.
Перевод осуществлён в рамках акции «Джей и Тихий Боб: Ребут канона».


Расшифровка с пояснениями
...

Дальше по тексту »

Комментарии отключены