«[3]ечер с Кевином Смитом. Мест нет» (Бонус)
«Кевин Смит: Толстоват для сороковника!» (Часть 2)
Спонсируй перевод и получи рекламное местечко в субтитрах и на сайте.
«[3]ечер с Кевином Смитом. Мест нет» (Бонус)
«Кевин Смит: Толстоват для сороковника!» (Часть 2)
Спонсируй перевод и получи рекламное местечко в субтитрах и на сайте.
Вечер с Кевином Смитом 2: Вечер покрепче. В Лондоне (час второй)
|
Категория: Evenings with Kevin Smith |
Просмотров: 3,471 |
(Смотреть целиком или читать пояснения)
Джен в «Плейбое», часть 1 |
Джен в «Плейбое», часть 2 |
Харли и уроки жизни, часть 1 |
Харли и уроки жизни, часть 2 |
«Звёздные войны» и «Властелин колец» |
Экскурс в теорию кинобизнеса |
Заверщение и прощание |
Проголосуй: 
Загрузка ...RSS комментариев TrackBack 7 комм.
-
Сергей
05.06.2010, 12:39Благодарю за перевод, я давно смотрел несколько фильмов Смита и они мне очень понравились, но после того, как я натолкнулся и посмотрел Вечера, ознакомился со всем его творчеством. Большое спасибо Вам за это.
-
Vadim
05.06.2010, 21:33Ахринеть.....
Спасиба за перевод! )
-
Егор
07.06.2010, 04:11По поводу удаленной сцены.
Она присутствует на двухдисковом R5 издании J&SBSB — №31 на 2-м диске. Вкратце содержание таково: Джей и Боб встречают двух девах, предлагающих первым "оторваться", после чего Джей предлагает свой вариант развлекухи, а Боб всё это дело наглядно показывает. Услышав методы удовлетворения парней, проститутки в ужасе ретируются, а Джей презрительно называет их недотрогами (в переводе, по крайней мере).
Заодно благодарю за перевод "Вечеров" и, важные, как оказалось, примечания в расшифровках.
-
Одиноков
07.06.2010, 04:15А-а, было-было-было! Эта сцена опосля в комикс переехала.
Блин, совсем старый стал, факты из головы сыпятся...
Спасибо большое, постараюсь таки отыскать сценку и выложить.
-
Одиноков
08.06.2010, 14:42Вот знал бы кто, почему я не упомянул здесь диалог о ВК из вторых "Клерков"...
Ладно, мож доберусь ещё.
-
arriver
21.08.2010, 18:49ну а диалог то про ВК, которой в клерках 2 был — он всё-таки наверно раньше тут был исполнен?
хотя клерки 2 уже в производстве думаю находились... вот так кевин смит заспойлерил шутку ))
-
Одиноков
29.08.2010, 07:09Всё именно так 8))