Этот пост стоит по праву считать детским и делать соответствующую скидку.

Кевин Смит: Толстоват для сороковника! (часть вторая)

Xvost.org

Векторные логотипы известных домов моды.

3pc3pc

goshmargoshmar

Предупреждение. Разумеется, встречается ненормотив.


Скачать целиком: с RuTracker.org (+720p)

Скачать отдельно: Субтитры (перевод)

Перевод со слуха и субтитры: Одиноков

Перевод осуществлён в рамках акции «Джей и Тихий Боб: Ребут канона».


Пара вводных слов (показать/скрыть)

Расшифровки-пояснения пока нет времени написать. Если есть вопросы по переводу и/или содержанию — задавайте, на все отвечу.

Начал перевод пятого Вечера (Kevin Smith: Burn in Hell), скоро открою сборы. А сборы на полную версию этого Вечера (это "расширенная" на полтора часа DVD-версия) уже открыты.

В остальном — наслаждайтесь Смитом 8)



Не пропустите полную DVD-версию выступления!

RSS комментариев TrackBack 6 комм.

Откомментрировать