«[3]ечер с Кевином Смитом. Мест нет» (Бонус)
«Кевин Смит: Толстоват для сороковника!» (Часть 2)
Спонсируй перевод и получи рекламное местечко в субтитрах и на сайте.
«[3]ечер с Кевином Смитом. Мест нет» (Бонус)
«Кевин Смит: Толстоват для сороковника!» (Часть 2)
Спонсируй перевод и получи рекламное местечко в субтитрах и на сайте.
[3]ечер с Кевином Смитом. Мест нет (часть первая)
|
Категория: Evenings with Kevin Smith |
Просмотров: 3,625 |
(Смотреть целиком или читать пояснения)
Имя Кевина Смита |
Животные и детское кино, часть 1 |
Животные и детское кино, часть 2 |
Животные и детское кино, часть 3 |
Животные и детское кино, часть 4 |
Животные и детское кино, часть 5 |
Проголосуй: 
Загрузка ...RSS комментариев TrackBack 9 комм.
-
chebur
20.06.2010, 13:14урааа, спасибо за перевод
-
Azur
20.06.2010, 15:12Спасиба за перевод, заходил на сайт Смита, у него там запланировано 2-го Августа выступление "на родине" в Red Bank надеюсь увидем от тебя и этот перевод:)
-
Одиноков
20.06.2010, 20:53Ага, схватил камеру и побежал снимать. Х)))
Ещё разок открою тайну, которую уже раз пятнадцать открывал:
он этими концертами (в том числе) на жизнь себе зарабатывает, — даёт их по двадцать раз в год. По совершенно понятным причинам на видео записываются лишь маленький процент оных.
-
Егор
22.06.2010, 03:20На 38:29 Смит говорит "I love you", а не "Oh my god", разве не так?
-
Одиноков
22.06.2010, 03:25Подумайте, пожалуйста, ещё разок, о чём ведётся речь.
-
bigroko
16.07.2010, 05:5900:31:04,762
На Западное Побережье пришёл дикий шторм.эээ... восточное?
-
Одиноков
16.07.2010, 06:05Так точно, идиотская ошибка. Спасибо большое.
FYI: исправлено в субтитрах ("Скачать отдельно"); на Рутракере будет исправлено с релизом следующего часа (т.е. в течение пары суток); насчёт тьюбов — пока неизвестно, когда дойдут руки.
-
bigroko
16.07.2010, 06:19извиняюсь, что сходу с "наездом".
спасибо большое за переводы :)
-
Одиноков
16.07.2010, 06:21Не путайте 'наезд' и 'то что нужно'.
У вас — 'то что нужно', побольше бы 8))