Этот пост стоит по праву считать детским и делать соответствующую скидку.

Луи (Louie): S01E01 — Пилот


Скачать целиком: с RuTracker.org

Скачать отдельно: Субтитры (перевод + оригинал)

Перевод: Одиноков

Мадчестер представляет вам сериал, написаный и снятый известным стэндап-комиком (Луис Си-Кей) на основе собственных жизненных наблюдений. Луи — коренной ньюйоркец и недавно разведшийся отец двух дочерей, попадающий во всевозможные комичные ситуации разной степени классичности.
Каждая серия составлена из двух-трёх сюжетов и нескольких стэндап-прослоек.

P.S. Совсем некогда было традиционно выписать пояснения по переводу/содержанию; если вдруг что — готов отвечать 8)

Откомментрировать